Disclaimer

The materials on these web site pages have been prepared by Sandra Chiarlone as owner of Law Offices of Sandra Chiarlone and are for information only to illustrate the activities of the Law Offices of Sandra Chiarlone, therefore they do not constitute or substitute legal advice and do not create, an attorney-client relationship between Law Offices of Sandra Chiarlone and any user. You should not act upon this information without seeking professional counsel since the information provided on these pages is general only. This site is governed by a Site Use Agreement that you accept by accessing and using the web site.

Sandra Chiarlone has endeavored to comply with all ethical and legal requirements in preparing this web site.

Be aware that in case you send any confidential information to Sandra Chiarlone directly or to Sandra Chiarlone as owner of Law Offices of Sandra Chiarlone you do not become her client.

When Representation Commences

The client-attorney relationship is established only when you receive an engagement letter from Law Offices of Sandra Chiarlone, fee agreement is executed and payment arrangements are made.

The material in this web site cannot be considered as a guarantee of results in any of the subject matters where Law Offices of Sandra Chiarlone represents a client. A great variety of factors, outside the client or attorney’s control, may affect the outcome of a case.

The Law Offices of Sandra Chiarlone is located in Chicago, Illinois, U.S.A.

If you are a user from Europe, you must be aware that the information you may submit will be sent to a country where different privacy rules apply. Please read the Site Use Agreement.

The content of the site is not guaranteed to be complete and updated. Law Offices of Sandra Chiarlone has used reasonable endeavors to ensure the accuracy of the content of this web site but even if it has been drafted with due care and attention Law Offices of Sandra Chiarlone denies any and all responsibility for any cost, loss, expense, or damage that may derive from the use of this web site or in reliance of any information thereof.

This web site may contain links to other websites. Law Offices of Sandra Chiarlone is not responsible for any third-party contents that may be accessed through this site, including but not limited to the contents of these web sites.

The content on this web site is for informational purpose only and should not be considered as advertising of services, intended to solicit clients or provide legal advice or any other type of professional advice.

Privacy Policy

This Privacy Policy notice refers to the www.scinternationallaw.com published by Law Offices of Sandra Chiarlone and applies exclusively to the information obtained through this web site. When accessing this web site and asking for information, or sending email through it, you specifically give consent to the use of the information provided pursuant to this policy.

The Law Offices of Sandra Chiarlone is located in Chicago, Illinois U.S.A.

Be aware that U.S. and Europe are two different jurisdictions and privacy rules are different. This web site is governed by U.S. Law.

The Italian law practice abides by the Italian Privacy Policy rules as set forth below.

This web site abide by the ethical rules for both countries.

Collection of Personal Information

Law Offices of Sandra Chiarlone collects personal information only when you voluntarily submit it. That information may be your name, company name, e-mail address, mail address, phone number and any other info you voluntarily provide and that allows to identify you.  As a visitor you are not required to provide any personal information in order to access and/or consult this web site but in case you decide to contact Law Offices of Sandra Chiarlone you are asked to provide your name, telephone number, e-mail and mailing address.

Law Offices of Sandra Chiarlone may use the information you provided to identify and contact you. In case you decide not to provide such information you may not be allowed to access certain web site content or services.

If you are not a client of Law Offices of Sandra Chiarlone and you send her confidential information, be aware that such information will lose its confidential status and may be used even if it is contrary to your own interests.

Protection of Information

Law Offices of Sandra Chiarlone is committed to the safeguard of her web site visitors’ privacy so she takes precautions to protect either online and offline your information according to the general standard followed in this type of industry.

Information Transfer

Your information maybe transferred between countries if required for a relevant purpose related to your inquiry or to the use of this web site. Law Offices of Sandra Chiarlone ensures that the level of protection of the information acquired will be at least as protective as required by European laws. The same level of protection will be also required to Law Offices of Sandra Chiarlone’s correspondents in Italy and then in Europe.

Visitors from Europe

As set forth above, if you are a visitor from Europe you should be aware that the information will be collected, held and processed in the U.S. where privacy laws are different.  By expressing your consent and sending your personal information you agree to have your data processed in a different jurisdiction. Information that might be related to Italian law, will be processed under the provisions of the Legislative Decree of June 30, 2003 n. 196 as published and amended (see Italian Privacy Policy reported below).

Use of Information and Sharing

Law Offices of Sandra Chiarlone will use your information in order to process your inquiry.

Law Offices of Sandra Chiarlone may also use your personal information to contact you to know if you would be interested in receiving communications about events, news, publications and services provided by the Law Offices of Sandra Chiarlone, but your information will not be added to any of the Law Offices of Sandra Chiarlone mailing list without your express consent.

Law Offices of Sandra Chiarlone does not share any of your information with any third-parties outside her organization except if required by law. You information is not sold or rented.

Visitor’s Control Over Information

At any time, you can contact Law Offices of Sandra Chiarlone (see Contact section) to update, change, correct, delete your data or ask for information.

Data Monitoring System

Law Offices of Sandra Chiarlone reserves the right to use Google Analytics and other monitoring systems to examine the access to the site by third parties for analytical and statistical purposes.

About Italian Privacy Law on Processing of Personal Data Pursuant to Article 13 D. Lgs. 196/03 – Community Directive n. 2/2001-17/05/2001(CE)

Law Offices of Sandra Chiarlone provides the visitor with the information about personal data protection under the Legislative Decree 196/2003 “Code Concerning Protection of Personal Data.”

Law Offices of Sandra Chiarlone’s data processing is operated by manual and electronic means that allow to ensure the security, confidentiality and integrity of the data provided.

The data provided is not divulged to any third party.

The data is used for the accomplishment of the purposes for which it is provided to Law Offices of Sandra Chiarlone, the data may be shared to the following persons: (i) the responsible for the data service and processing (ii) any subject responsible for the data processing operations: any people who may collaborate with Law Offices of Sandra Chiarlone. The interested party may know the names of these individuals by request (specific e-mail message).

Rights of the Party

In case Italian Privacy Law is applicable, the visitor, being considered an interested party for having submitted personal data to Law Offices of Sandra Chiarlone may at any time, personally, or through delegation/power of attorney to a third party, exercise the rights under art. 7  Legislative Decree 196/2003.  The recipient of such a request will be Sandra Chiarlone as owner and principal at Law Offices of Sandra Chiarlone, since she is the only responsible for the personal data processing as outlined in this section.

The interested party has the right to have confirmation of existing data care and service, to have upon request its personal data updated, modified, integrated, deleted, blocked, transformed into anonymous or obtain restriction of the data in violation of the law; to object the data processing under legitimate and reported reasons, or to the service related to sending advertising material, commercial or marketing activities.

Law Offices of Sandra Chiarlone will promptly reply to the request.

Purposes and Nature of the Personal Data Processing and Collection

The purposes are the following:

(i) respond to any communication and/or request made by the visitor. In such a case, the communication of personal data is necessary since Law Offices of Sandra Chiarlone has to identify the subject in order to reply;

(ii) to provide the client with customized service and the requested information (that may include pre-contractual or contractual document management);

(iii) technical needs related to the web site management of operational character and not having nature of sensitive data, of temporarily use. In this case, since the activities are purely technical is not possible to ask the visitor for express consent about using its data. It is clear and understood that the purpose of the use is not data sensitive.

Italian Law Requirements on Ethics about the Web Site

Sandra Chiarlone is an Italian attorney registered with the Italian Bar Association of Savona Province.

Sandra Chiarlone “Codice Fiscale” is: CHR SDR 67E49 B369X

The Italian malpractice insurance company is FONDIARIA-SAI.

This web site was published for the first time in the month of March 2013.

Proper and timely notice of the web site publication was given to the Savona Bar Association as required by Law.

The publication of this web site is in full compliance also with the Italian law requirements on ethics under articles 17, 17-bis and 19 of the Code of Ethics, and the provisions of the European Directive 2000/31/EC of the European Parliament and Council 8 June 2000.

Sandra Chiarlone is committed to abide by the provisions of the Code of Ethics (available at the website of the Consiglio Nazionale Forense www.consiglionazionaleforense.it); for Italian Tariff see  PDF document.

Sandra Chiarlone is the only responsible for the content, publication and management of this web site.

Note Legali

Il contenuto delle pagine di questo sito internet è stato preparato dall’avvocato Sandra Chiarlone ed ha carattere informativo per illustrare le attività del suo studio legale. Pertanto non costituisce, né vuole sostituire, alcun tipo di relazione o consulenza legale. La consultazione delle pagine di questo sito non determina il sorgere di alcun tipo di rapporto professionale cliente-avvocato e quindi alcun tipo di consulenza legale tra l’avvocato Sandra Chiarlone e il visitatore del sito.

Il visitatore non deve agire o confidare sulla base delle informazioni contenute in questo sito senza avvalersi dei consigli di un legale poichè – come detto – le informazioni riportate hanno carattere esclusivamente informativo e non assurgono a parere legale.

Il presente sito è disciplinato dalle Condizioni e Termini d’Uso (Site Use Agreement) di cui alla specifica sezione, Condizioni e Termini d’Uso che il visitatore accetta automaticamente con l’accesso e l’utilizzazione del sito stesso.

L’avvocato Sandra Chiarlone ha realizzato il sito nel rispetto di tutti i requisiti etici e giuridici. In qualità di visitatori, siate in ogni caso consapevoli che nell’inviare informazioni riservate all’avvocato Sandra Chiarlone, non si crea alcun rapporto professionale con la stessa. Il rapporto professionale con l’avvocato Sandra Chiarlone nasce soltanto previa comunicazione scritta in tal senso tra voi e l’avvocato Sandra Chiarlone e previa esecuzione degli accordi scritti relativi al pagamento delle prestazioni professionali.

Il materiale in questo sito internet non può essere considerato una garanzia di risultati in una qualsiasi delle aree di pratica professionale dell’avvocato Sandra Chiarlone. Una grande varietà di fattori e circostanze, al di fuori del controllo del cliente o dell’avvocato, può influenzare il risultato.

La sede dell’attività professionale dell’avvocato Sandra Chiarlone – titolare dello studio legale Law Offices of Sandra Chiarlone – è in Chicago, Illinois, U. S. A..

Se siete visitatori Europei, siate consapevoli che le informazioni personali inviate all’avvocato Sandra Chiarlone per mezzo di questo sito e secondo le indicazioni dallo stesso fornite, vengono inviate ad un paese (Stati Uniti d’America) in cui le regole sulla privacy sono diverse. Vi invito a leggere le Condizioni e Termini d’Uso del sito. Il contenuto del sito non viene garantito come completo ed aggiornato. L’avvocato Sandra Chiarlone ha usato ed usa ogni ragionevole sforzo per garantire l’accuratezza dei contenuti di questo sito, ma nonostante sia stato elaborato con cura e attenzione l’avvocato Sandra Chiarlone declina ogni responsabilità per eventuali costi, perdite, spese o danni che possano derivarvi dall’uso di questo sito o per aver fatto affidamento a qualsiasi informazione dallo stesso fornita.

Questo sito può contenere collegamenti ad altri siti internet. L’avvocato Sandra Chiarlone non è responsabile per i contenuti dei siti collegati.

Il contenuto di questo sito internet non deve essere considerato come avente carattere pubblicitario di servizi, volto a sollecitare l’acquisizione di clientela, fornire consulenza giuridica o altro tipo di consulenza professionale.

Disposizioni sulla Privacy

Le presenti disposizioni sulla privacy si riferiscono al sito internet Italiano cosi’ come pubblicate dall’avvocato Sandra Chiarlone, quale versione Italiana del sito statunitense, e si applicano esclusivamente alle informazioni raccolte tramite il sito stesso. Con il vostro accesso e/o utilizzazione del sito rappresentate e manifestate il vostro consenso all’uso delle informazioni fornite ai sensi delle Condizioni e Termini d’Uso previste dal presente sito internet.

Sede dell’Attività

La sede dello studio legale dell’avvocato Sandra Chiarlone è in Chicago, Illinois (Stati Uniti d’America).

Siate  consapevoli del fatto che Stati Uniti d’America ed Europa rappresentano due giurisdizioni diverse e le relative norme in materia di privacy sono diverse. Questo sito internet è disciplinato dalla legge degli Stati Uniti d’America.

I dati acquisiti per lo svolgimento dell’attività nello studio in Italia vengono trattati nel pieno rispetto della normativa Italiana sulla privacy.

Questo sito rispetta le norme etiche di entrambe i paesi.

Raccolta delle Informazioni

La raccolta di informazioni personali da parte dell’avvocato Sandra Chiarlone avviene una volta che voi stessi volontariamente inviate i dati. Tali dati personali possono essere rappresentati dal vostro nome, nome della società, indirizzo di posta elettronica, indirizzo e numero di telefono e le altre informazioni fornite spontaneamente e che consentono di identificarvi. In qualità di  visitatori non è necessario che forniate dati personali per accedere e/o consultare il sito, ma solo in caso decidiate di contattare l’avvocato Sandra Chiarlone. In tal caso viene richiesto il vostro nome, numero di telefono e indirizzo e-mail.

L’avvocato Sandra Chiarlone potrà utilizzare le informazioni da voi fornite per identificarvi e contattarvi. Nel caso in cui decidiate di non fornire tali informazioni non sarà possibile l’accesso a determinati contenuti del sito internet o servizi dallo stesso indicati.

Se non siete clienti dell’avvocato Sandra Chiarlone non inviate informazioni riservate o dati sensibili. Siate consapevoli che tali informazioni perderebbero la propria riservatezza e potrebbero essere utilizzate anche contrariamente ai vostri interessi.

Protezione delle informazioni

L’avvocato Sandra Chiarlone si impegna alla tutela del sito e della riservatezza dei relativi visitatori e dei loro dati acquisiti sia on-line che differentemente per il tramite del sito.  Le vostre informazioni personali sono protette secondo lo standard generale seguito nel settore.

Trasferimento di Informazioni tra Paesi Diversi

E’ possibile che le vostre informazioni vengano trasferite tra paesi diversi se necessario per scopi attinenti a vostre comunicazioni o richieste conseguenti all’utilizzazione di questo sito. L’avvocato Sandra Chiarlone assicura che il livello di protezione delle informazioni sarà come minimo nel rispetto di quanto previsto dalle leggi Europee. Stesso livello di protezione sarà richiesto anche ai corrispondenti dell’avvocato Sandra Chiarlone.

Utenti Europei

Se siete utenti Europei siate consapevoli che le informazioni saranno raccolte, tenute e trattate nello Stato dell’Illinois, Stati Uniti d’America, dove le leggi sulla riservatezza sono diverse. Inviando le vostre informazioni esprimete il consenso a che le stesse vengano trattate in uno stato diverso e quindi una diversa giurisdizione con diverse regole. Le informazioni raccolte attraverso questo sito  saranno trattate ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196 e segg. (vedi di seguito “Adempimenti ai Sensi della Normativa Italiana in Materia di Privacy”).

Utilizzo e Condivisione delle Informazioni

L’avvocato Sandra Chiarlone utilizzerà i dati personali che fornirete al fine di elaborare la vostra richiesta e per contattarvi onde conoscere se siete interessati a ricevere comunicazioni su eventi, notizie, pubblicazioni e servizi forniti dalla stessa. In nessun caso i vostri dati personali saranno aggiunti a una qualsiasi delle “mailing list” dell’avvocato Sandra Chiarlone senza il vostro consenso.

Sandra Chiarlone non condivide vostre informazioni con terzi estranei alla sua organizzazione tranne nei seguenti casi salvo nei casi previsti dalla legge. In nessun caso le vostre informazioni saranno oggetto di vendita, noleggio o cessione.

Controllo dell’Utente Circa le Informazioni Personali

Potete contattare l’avvocato Sandra Chiarlone in qualsiasi momento (vedi Contatti) al fine di aggiornare, cambiare, rettificare, cancellare, o richiedere informazioni relativamente ai vostri dati.

Sistemi di Monitoraggio Dati

L’avvocato Sandra Chiarlone si riserva di utilizzare Google Analytics e altri sistemi di monitoraggio onde esaminare da un punto analitico e statistico l’accesso al sito da parte di terzi.

 

Adempimenti ai Sensi della Normativa Italiana in Materia di Privacy

Informativa ai sensi dell’art. 13 D.Lgs. 196/03 – Raccomandazione n. 2/2001- 17/05/2001(CE)

L’avvocato Sandra Chiarlone informa il visitatore del sito internet circa le disposizioni sul trattamento dei dati personali così come disposto dal D.Lgs. 196/2003 “Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali.” Il visitatore, con l’accesso al sito internet dell’avvocato Sandra Chiarlone, prende visione delle disposizioni in esso riportate e della relativa informativa.

L’avvocato Sandra Chiarlone dichiara di essere il titolare delle operazioni di trattamento dei dati personali.

Modalità del trattamento

Il trattamento dei dati forniti all’avvocato Sandra Chiarlone mediante l’utilizzazione del presente sito internet (con le limitazioni di giurisdizione applicabili) viene operato tramite mezzi elettronici e manuali che permettono di garantire la sicurezza, la riservatezza e l’integrità dei dati forniti. I dati forniti non sono diffusi a terzi con la precisazione che per l’espletamento della finalità richieste e necessarie potranno essere portati a conoscenza dei seguenti soggetti:

(i) Responsabile del trattamento;

(ii) Eventuali soggetti incaricati per le operazioni di trattamento dei dati (collaboratori dell’avvocato Sandra Chiarlone).

Il visitatore potrà conoscere i nominativi di tali soggetti previa richiesta al titolare del trattamento mediante l’invio di specifico messaggio di posta elettronica.

Diritti dell’Interessato

il visitatore, in qualità di soggetto interessato avendo fornito i propri dati personali, puo’ in qualsiasi momento esercitare i diritti che gli sono attribuiti ai sensi dell’art. 7  D.Lgs. 196/2003 personalmente, o a mezzo di  delega/procura conferita a terzi.

Il soggetto interessato ha il diritto di ottenere conferma circa l’esistenza dei propri dati rivolgendosi all’avvocato Sandra Chiarlone, così come chiedere alla stessa l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione, la cancellazione, il blocco o la trasformazione dei dati in forma anonima, o l’opposizione al relativo trattamento sussistendo motivi legittimi, o all’invio di materiale pubblicitario, o motivi legati ad attività di marketing.

L’avvocato Sandra Chiarlone darà tempestivo riscontro a tale richiesta.

Il vostro diretto interlocutore sarà l’avvocato Sandra Chiarlone, quale titolare del trattamento dei dati personali come evidenziato nella presente sezione secondo quanto disposto dall’art. 13 D-Lgs 196/2003.

 

Le Finalità del Trattamento e la Natura dei Dati Raccolti


Le finalità sono le seguenti:

(i) rispondere ad eventuali comunicazioni e/o richieste formulate dal visitatore – in questo caso la comunicazione dei dati personali ha carattere obbligatorio poichè l’avvocato Sandra Chiarlone deve identificare il soggetto per rispondere;

(ii) fornire ai clienti un servizio personalizzato che puo’ altresì includere la gestione pre-contrattuale e contrattuale di informazioni;

(ii) necessità di carattere tecnico anche eventualmente legate alla gestione e funzionalità del sito non aventi natura di dato sensibile, la cui utilizzabilità ha carattere temporale limitato – in questo caso trattandosi di attività meramente tecnica non è possibile chiedere al visitatore il consenso espresso al conferimento dei dati.

 

Adempimenti ai Sensi della Normativa Italiana in Materia di Deontologia Forense

Per quanto di pertinenza e applicabile si specifica quanto segue:

L’avvocato Sandra Chiarlone è  iscritta all’Ordine degli Avvocati di Savona; il suo Codice Fiscale è CHR SDR 67E49 B369X.

L’assicurazione professionale Italiana è stipulata con la compagnia FONDIARIA-SAI.

Il presente sito è stato pubblicato per la prima volta nel mese di marzo 2013 con comunicazione al Consiglio dell’ordine degli Avvocati di Savona.

La pubblicazione del sito e la relativa gestione è avvenuta ed avviene nel pieno rispetto delle regole sulle informazioni professionali, dettate dagli artt. 17, 17-bis e 19 del Codice Deontologico Forense nonché delle disposizioni di attuazione della Direttiva 2000/31/CE del Parlamento e del Consiglio dell’ 8 giugno 2000 concernente aspetti dei servizi delle società dell’informazione.

L’ avvocato Sandra Chiarlone si impegna al rispetto di quanto disposto dal Codice Deontologico Forense il cui testo integrale può essere consultato presso il sito del Consiglio Nazionale Forense all’indirizzo www.consiglionazionaleforense.it che altresì indica per la reperibilità delle Tariffe Forensi Italiane.

L’avvocato Sandra Chiarlone è il soggetto responsabile per i contenuti, per la pubblicazione e la gestione del presente sito.